Като Ломб "Как я изучаю языки"
Като Ломб свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла
изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарем читала на болгарском,
датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском. По образованию – физик и химик, однако уже в молодости
интересовалась языками, которые изучала самостоятельно. Во время Второй мировой тайно изучила русский язык по «Мертвым душам»
Гоголя. Большинство остальных языков освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой
на изучаемом языке. В возрасте 80 с лишним лет взялась за иврит.
Эта книга – квинтэссенция ее опыта, размышления и советы полиглота: как облегчить себе запоминание новых слов, увеличить
словарный запас, освоить правильное произношение. При этом она вовсе не отрицает традиционных методов обучения. Книгу,
написанную живым языком в манере беседы (с изменениями и дополнениями, сделанными автором для русского издания), с интересом
прочтут все, кто изучает иностранные языки, от новичков до профессионалов – переводчиков и преподавателей.
Читать "on-line":
Ломб Като "Как я изучаю языки" (booksonline.com.ua)
Ломб Като "Как я изучаю языки" (avidreaders.ru)
